1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:00:29,429 --> 00:00:30,330 Τώρα πατέρα, 4 00:00:31,364 --> 00:00:34,234 Θα ήμουν παράλειψη αν δεν έλεγα λίγα λόγια. 5 00:00:36,569 --> 00:00:39,038 Έξω στο μονοπάτι, Ο Εντ και εγώ ήμασταν ξένοι 6 00:00:39,039 --> 00:00:42,409 κοιμούνται κρύες νύχτες χωρίς τίποτα αλλά μια κουβέρτα κοπριά αγελάδας. 7 00:00:44,978 --> 00:00:46,246 Ο Εντ ήξερε τα πάντα. 8 00:00:50,450 --> 00:00:52,018 Με πήρε κάτω από τα φτερά του. 9 00:00:54,821 --> 00:00:57,223 Τώρα είδα αυτόν τον άνθρωπο καταπολεμήστε τους λύκους. 10 00:00:59,459 --> 00:01:01,560 Τον έχω δει να θηλάζει γάμπες πίσω στη δύναμη 11 00:01:01,561 --> 00:01:03,596 όταν δεν σκεφτήκαμε είχαν μια ευκαιρία μάχης. 12 00:01:07,400 --> 00:01:09,569 Και καλά αυτή είναι η αιτία αυτός ο άνθρωπος εδώ, 13 00:01:10,770 --> 00:01:13,473 Ο Εντ, είχε μεγάλη καρδιά. 14 00:01:18,378 --> 00:01:20,680 Ζητώ είσοδο. 15 00:01:21,214 --> 00:01:25,717 Εντ Ντάντες, είμαστε εδώ για να σας συλλάβουμε. 16 00:01:25,718 --> 00:01:27,719 Τώρα, τώρα πρέπει να υπάρχει κάποιου είδους λάθος. 17 00:01:27,720 --> 00:01:29,322 Δεν υπάρχει λάθος. Αχ! 18 00:01:30,390 --> 00:01:32,458 Φαίνεστε όλοι όμορφοι απόψε, παρεμπιπτόντως. 19 00:01:32,459 --> 00:01:34,026 - Τώρα στάσου λίγο. - Άκου τώρα. 20 00:01:34,027 --> 00:01:36,596 Αυτός ο άνθρωπος δεν είναι ποιος λέει ότι είναι. 21 00:01:36,896 --> 00:01:40,899 Το πραγματικό του όνομα είναι ο κύριος Μπιλ Γκάτλιν. 22 00:01:40,900 --> 00:01:42,468 - Γκάτλιν; - Αχ. έχω 23 00:01:42,469 --> 00:01:45,037 επιβεβαιώθηκε μια επιβράβευση από το πρακτορείο Pinkerton. 24 00:01:45,038 --> 00:01:46,506 Υπομονή. Ας το δω. 25 00:01:46,773 --> 00:01:49,808 - Σταμάτα! - Τώρα, σταμάτα να αγωνίζεσαι. 26 00:01:49,809 --> 00:01:52,077 Μπορεί να επικαλεστεί η υπόθεσή του στο δικαστήριο, γλυκιά μου. 27 00:01:52,078 --> 00:01:53,345 υπόσχομαι. 28 00:01:53,346 --> 00:01:55,114 - Σοφία! - Όχι. 29 00:01:55,115 --> 00:01:56,782 θα επανέλθω. 30 00:01:59,519 --> 00:02:00,652 Ed! 31 00:02:00,653 --> 00:02:02,454 Μη μας δώσεις κανένα πρόβλημα, Γκάτλιν. 32 00:02:02,455 --> 00:02:04,257 - Έλα τώρα. - Σοφία! 33 00:02:04,624 --> 00:02:05,758 θα επανέλθω. 34 00:02:11,664 --> 00:02:13,933 Ποτέ δεν ξέρεις πραγματικά ποιος είναι κάποιος. 35 00:02:15,768 --> 00:02:17,604 θα πάρω στο κάτω μέρος αυτού. 36 00:02:19,139 --> 00:02:20,440 Σας το υπόσχομαι. 37 00:03:40,753 --> 00:03:41,888 Αχ! 38 00:03:47,060 --> 00:03:48,161 Αχ αγόρι. 39 00:03:48,828 --> 00:03:52,165 Το νερό έχει ωραία γεύση. Πραγματικά καλό. 40 00:03:57,170 --> 00:04:00,907 Γεια, μην καταλαβαίνεις καμία ιδέα τώρα, εντάξει; 41 00:04:07,647 --> 00:04:08,781 Ερχομαι. μωρό. 42 00:04:10,650 --> 00:04:12,285 Λοιπόν, θα δω δικαστή; 43 00:04:12,552 --> 00:04:14,254 Ω ναι, εκεί είναι. 44 00:04:16,389 --> 00:04:17,657 Μπίλι... 45 00:04:21,194 --> 00:04:23,630 πότε θα πας να με πάει στον δικαστή; 46 00:04:31,971 --> 00:04:33,473 Έλα, Μπίλι. Με ξέρεις. 47 00:04:33,973 --> 00:04:35,775 Δεν βλέπεις τον Έντι; 48 00:04:38,878 --> 00:04:42,315 Είμαι το σφυρί. 49 00:04:43,883 --> 00:04:46,753 Εδώ έξω, οι Μάρσαλ δεν περιφέρονται. 50 00:04:47,887 --> 00:04:50,455 Αυτοί που πληρώνουν παίρνουν το δρόμο τους. 51 00:04:54,160 --> 00:04:57,230 βάζω στοίχημα όπως... όπως τα περισσότερα βοοειδή, 52 00:04:57,430 --> 00:05:01,234 μάλλον ξεκίνησες ως ένα 13χρονο αγόρι με πισινό... 53 00:05:03,236 --> 00:05:05,538 έφτασες στην κορυφή, ε; 54 00:05:10,777 --> 00:05:13,679 - Παρακαλώ. - Τώρα πέρασε η ώριμη ηλικία, 55 00:05:13,680 --> 00:05:17,617 ένας ενήλικος άντρας και ούτε δεκάρα στο όνομά του. 56 00:05:23,022 --> 00:05:25,024 Δεν αξίζει τον κόπο αυτή τη στιγμή. 57 00:06:10,036 --> 00:06:11,738 Εσύ της σκύλας. 58 00:06:13,706 --> 00:06:17,009 Ανάθεμα, άλογό μου. 59 00:06:34,927 --> 00:06:37,697 Τώρα ξέρεις είναι μόνο 15 για πτώματα. 60 00:06:39,065 --> 00:06:40,466 Απλώς ξεκουράζεται. 61 00:06:41,567 --> 00:06:43,870 Έλα εδώ, γλυκιά μου. Αχ! 62 00:06:45,338 --> 00:06:46,706 Αχ! 63 00:06:55,348 --> 00:06:57,583 - Λοιπόν, ποιος είναι; - Έντι. 64 00:07:00,653 --> 00:07:03,222 Ξέρετε ότι αυτό είναι Ο γιατρός Βίκτορ Κέιν. 65 00:07:04,023 --> 00:07:08,961 Είναι πραγματικός καινοτόμος στην ανθρώπινη μεταρρύθμιση. 66 00:07:11,297 --> 00:07:12,432 Μεταρρύθμιση; 67 00:07:13,599 --> 00:07:14,801 Ναι. 68 00:07:16,302 --> 00:07:18,203 Θα του λείψει σε κανέναν; 69 00:07:18,204 --> 00:07:20,673 Όχι. Όχι αυτό. 70 00:07:23,276 --> 00:07:24,444 Εντάξει. 71 00:07:29,449 --> 00:07:34,086 Λοιπόν, θα περάσετε καλά. 72 00:07:36,389 --> 00:07:38,658 Λοιπόν, είτε σήκω, αγόρι, ή γλείψε τις μπότες μου. 73 00:07:57,844 --> 00:07:58,878 Ω Κύριε. 74 00:08:06,719 --> 00:08:07,653 Χμμ. 75 00:08:09,789 --> 00:08:10,890 Ποιος είσαι; 76 00:08:13,159 --> 00:08:14,560 Παίζεις με πέντε χαρτιά; 77 00:08:19,699 --> 00:08:20,867 Ξέρω τα χέρια. 78 00:08:22,268 --> 00:08:23,970 Γνωρίζοντας ότι τα χέρια δεν παίζουν. 79 00:08:26,339 --> 00:08:27,974 Που βρήκες αυτές οι κάρτες; 80 00:08:28,341 --> 00:08:31,010 Χρησιμοποίησα αίμα για να τραβήξω τα διαμάντια και οι καρδιές. 81 00:08:32,912 --> 00:08:34,580 Και τα μπαστούνια και τα μπαστούνια; 82 00:08:37,817 --> 00:08:38,885 Ποιο είναι το στοίχημά σας; 83 00:08:39,652 --> 00:08:41,354 Λοιπόν, έδωσες το χέρι σου από κάτω. 84 00:08:41,654 --> 00:08:42,755 Τι θα κάνεις; 85 00:08:43,055 --> 00:08:46,025 Φέρτε τον σερίφη σας; 86 00:08:49,529 --> 00:08:50,696 Άσε με να μαντέψω. 87 00:08:52,532 --> 00:08:54,066 Είσαι ένας αθώος άνθρωπος. 88 00:08:55,835 --> 00:08:56,903 Δίκιο έχω. 89 00:08:58,204 --> 00:09:01,908 Λοιπόν... ρεγκάλε το παραμύθι, φίλε. 90 00:09:03,376 --> 00:09:04,844 Ξεκινήστε από την αρχή. 91 00:09:06,178 --> 00:09:08,247 Δεν έχουμε παρά μόνο χρόνο. 92 00:09:17,256 --> 00:09:20,359 Υπάρχει ένα σαλόνι στην πόλη Ingalls. 93 00:09:21,861 --> 00:09:26,065 Ένα De-Leon, μια όαση για κουρασμένους ταξιδιώτες. 94 00:09:26,966 --> 00:09:29,235 Αλλά αν το De-Leon είναι μια όαση, 95 00:09:29,502 --> 00:09:32,538 η Σοφία μου είναι το νερό. 96 00:09:33,439 --> 00:09:36,742 Η μητέρα της Βαλεντίνα άρπαξε ένα οικόπεδο στον αγώνα γης. 97 00:09:37,743 --> 00:09:40,345 Εκείνες οι δύο γυναίκες έχτισαν το μοναδικό σπίτι κομψότητας από λάσπη. 98 00:09:40,346 --> 00:09:42,081 Σταματήστε το. 99 00:09:42,281 --> 00:09:43,615 Δεν ήταν εύκολο όμως. 100 00:09:44,817 --> 00:09:47,587 - Έπρεπε να είναι σκληρό. - Βγες έξω. 101 00:09:51,724 --> 00:09:55,194 Μαμά; Μαμά; Μαμά. Μαμά. 102 00:09:56,195 --> 00:09:57,797 Μόλις τελείωσα την τελευταία μου διαδρομή. 103 00:09:58,531 --> 00:09:59,999 Παντρευόμουν, λοιπόν, 104 00:10:00,433 --> 00:10:02,634 ο φίλος μου, ο Φρανκ, και εγώ οδήγησε στην πόλη Ingalls 105 00:10:02,635 --> 00:10:03,669 για την τελετή. 106 00:10:05,237 --> 00:10:06,238 Απατάς! 107 00:10:08,240 --> 00:10:09,542 Ναι Dantes. 108 00:10:10,376 --> 00:10:11,776 Πού ήσουν; 109 00:10:11,777 --> 00:10:13,244 Είπες να μείνεις στο δρόμο. 110 00:10:13,245 --> 00:10:15,247 Ωχ. Όχι, δεν το έκανα. 111 00:10:16,148 --> 00:10:18,484 Είπα ότι κολλάς στο δρόμο. 112 00:10:19,085 --> 00:10:21,386 Όλα είναι ωραία στον έρωτα και τον πόλεμο, Ed. 113 00:10:28,694 --> 00:10:30,295 Ναι κύριε! 114 00:10:30,296 --> 00:10:31,997 Θυμηθείτε, αυτό είναι μια αριστοκρατική άρθρωση. 115 00:10:31,998 --> 00:10:33,399 Ω, πήρα μάθημα, 116 00:10:34,400 --> 00:10:35,801 Δηλαδή, είναι τραγουδιστές όχι πόρνες. 117 00:10:36,002 --> 00:10:38,436 Λοιπόν, αν τραγουδούν για πένες, 118 00:10:38,437 --> 00:10:40,473 φανταστείτε τι θα έκαναν για ένα δολάριο. 119 00:10:49,782 --> 00:10:53,852 ♪ Όταν χτυπούν οι καμπάνες του γάμου χτυπούσαν ♪ 120 00:10:53,853 --> 00:10:57,522 ♪ Σε μια φεγγαρόλουστη νύχτα ♪ 121 00:10:57,523 --> 00:11:01,527 ♪ Η εκκλησία ήταν στολισμένη ♪ 122 00:11:01,794 --> 00:11:05,798 ♪ Όλα μέσα ήταν gay και φωτεινό ♪ 123 00:11:06,499 --> 00:11:09,367 ♪ Η μαμά της είχε... ♪ 124 00:11:12,271 --> 00:11:13,338 Το Billy Dunn's Inn ήταν 125 00:11:13,339 --> 00:11:15,207 το πλησιέστερο κατάλυμα στο σαλόνι. 126 00:11:16,509 --> 00:11:19,278 Ένας άντρας θα μπορούσε να επιβιβαστεί εκεί, να παίξει, 127 00:11:19,645 --> 00:11:21,480 πιείτε μέχρι να χορτάσετε 128 00:11:22,081 --> 00:11:24,383 ακόμα και κρεβάτι οι εργαζόμενες κοπέλες, αν θέλετε. 129 00:11:24,750 --> 00:11:26,085 Δεν ήταν όμως η σκηνή μου, 130 00:11:26,318 --> 00:11:29,387 αλλά ο Φρανκ το πήρε σαν μια χάντρα μέλι. 131 00:11:29,388 --> 00:11:32,390 Amigo, είσαι στον γκρεμό 132 00:11:32,391 --> 00:11:35,094 της κατασκευής μια πολύ δύσκολη απόφαση. 133 00:11:36,762 --> 00:11:41,033 Ποια από αυτές τις κυρίες θα ήθελες να κοιμηθείς, 134 00:11:41,867 --> 00:11:44,303 Ed; 135 00:11:44,637 --> 00:11:47,006 Έχεις λίγη πλάκα. 136 00:11:47,373 --> 00:11:49,007 Μην αργήσεις για τον γάμο μου. 137 00:11:51,110 --> 00:11:53,079 Και αυτός είναι ο φίλος σου; 138 00:11:56,549 --> 00:11:57,783 Χμμ. Συνεχίζω. 139 00:11:58,317 --> 00:12:02,321 Γιου-χου! Κυρίες και κύριοι, 140 00:12:02,655 --> 00:12:05,725 το τελευταίο τρόπαιο του Dunn Inn, 141 00:12:06,058 --> 00:12:09,794 George Bitter Creek Newcomb. Τον παρέσυρα σήμερα. 142 00:12:11,363 --> 00:12:14,399 Ο Μπίλι φαντάστηκε τον εαυτό του ένας κυνηγός επικηρυγμένων μερικής απασχόλησης. 143 00:12:14,400 --> 00:12:16,901 Δύο δολάρια για μια φωτογραφία. 144 00:12:16,902 --> 00:12:18,236 Εγώ, φίλε μου, θα πάρω δύο, 145 00:12:18,237 --> 00:12:20,705 ένα για μένα και ένα για τον φίλο μου. 146 00:12:20,706 --> 00:12:22,907 Ένα αναμνηστικό σαν την τελευταία σου βραδιά ως ελεύθερος άνθρωπος. 147 00:12:24,043 --> 00:12:26,045 Εντάξει τώρα. Έχουμε γνωριστεί; 148 00:12:26,545 --> 00:12:27,780 Το όνομα είναι Ferrin. 149 00:12:28,714 --> 00:12:32,117 ♪ Δώστε όλη την προσοχή Δώσε το... ♪ 150 00:12:32,118 --> 00:12:33,985 Είμαι ενθουσιασμένος για σένα. 151 00:12:33,986 --> 00:12:35,353 Υπάρχουν πολλές δυνατότητες 152 00:12:35,354 --> 00:12:37,255 σε εκείνο το σαλόνι και αυτά τα γατάκια. 153 00:12:37,256 --> 00:12:38,891 Θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν τη βοήθεια. 154 00:12:39,558 --> 00:12:41,826 Θα μπορούσε να είναι ένα ωραίο αξιοθέατο στο σαλόνι σας. 155 00:12:41,827 --> 00:12:44,295 Λοιπόν, θα πρέπει να μιλήσετε στη Βαλεντίνα για αυτό. 156 00:12:44,296 --> 00:12:46,097 Φυσικά. Τώρα μπες εκεί μέσα. 157 00:12:46,098 --> 00:12:47,566 Είναι η σειρά σου. Ερχομαι. 158 00:12:48,968 --> 00:12:50,235 Όχι με το σώμα. 159 00:12:50,236 --> 00:12:52,304 Πολύ καλά. Πολύ καλά. 160 00:12:52,605 --> 00:12:53,938 Εδώ είμαστε. 161 00:12:53,939 --> 00:12:55,975 Ας δούμε αν μπορείτε ξεπερνάω τους, ε; 162 00:12:56,842 --> 00:12:58,444 Αυτό θα είναι βρώμικο. 163 00:12:58,644 --> 00:12:59,979 Γαμώτο. 164 00:13:00,546 --> 00:13:01,614 Νερό! 165 00:13:05,184 --> 00:13:06,751 - Δεν το αντέχω αυτό. - Εντάξει. 166 00:13:06,752 --> 00:13:08,586 - Κύριοι. - Πέθανε τώρα σίγουρα. 167 00:13:08,587 --> 00:13:10,089 - Ναι, είναι - Μπίλι Νταν; 168 00:13:11,590 --> 00:13:12,658 Είναι αυτός. 169 00:13:13,793 --> 00:13:14,860 Με πλαισίωσε, 170 00:13:15,995 --> 00:13:17,128 μπήκα στο γάμο μου 171 00:13:17,129 --> 00:13:19,565 και ισχυρίστηκε ότι ήμουν καταζητούμενος με το όνομα Γκάτλιν. 172 00:13:20,166 --> 00:13:21,333 Γκάτλιν. 173 00:13:21,801 --> 00:13:22,802 Αυτό είναι σωστό. 174 00:13:27,873 --> 00:13:29,508 Ω, ήξερα έναν Γκάτλιν, 175 00:13:30,009 --> 00:13:31,744 ψηλός ανατολικός τύπος δανδής. 176 00:13:32,678 --> 00:13:34,980 Ένας πραγματικός απατεώνας. 177 00:13:35,181 --> 00:13:37,483 Πληκτρολογήστε για μεταφορά α ...32 στην τσέπη του. 178 00:13:37,783 --> 00:13:39,617 Χουστές κάρτες σε όλη την επικράτεια. 179 00:13:39,618 --> 00:13:42,421 Λέει ότι τον είχαν πάντα ένας μονόφθαλμος γρύλος στο μανίκι του. 180 00:13:43,189 --> 00:13:45,323 Είσαι λίγο πιο αιχμηρός. 181 00:13:45,324 --> 00:13:47,759 Λικέρ, ψέματα και κυρίες, 182 00:13:47,760 --> 00:13:48,993 αυτός είναι ο κόσμος του. 183 00:13:48,994 --> 00:13:50,962 Μερικές συμβουλές για έναν ευτυχισμένο γάμο, 184 00:13:50,963 --> 00:13:54,767 κρατά αποβράσματα σαν αυτόν μακριά της. 185 00:13:57,503 --> 00:13:58,437 Τον γνώριζες; 186 00:13:59,438 --> 00:14:02,308 Α, τον ήξερα σαν άντρα να μην παίζουν χαρτιά. 187 00:14:04,844 --> 00:14:05,811 Περίμενε ένα λεπτό... 188 00:14:08,547 --> 00:14:11,684 εσύ-- βλέπεις τι γινεται εδω 189 00:14:16,555 --> 00:14:17,789 Έχετε το σαλόνι, 190 00:14:17,790 --> 00:14:18,991 πήρες το πανδοχείο, 191 00:14:19,258 --> 00:14:20,259 έχεις μια υπέροχη γυναίκα. 192 00:14:20,459 --> 00:14:23,829 Μπορώ να σας διαβεβαιώσω Είμαι κάθαρμα. 193 00:14:24,697 --> 00:14:29,201 Όχι, μιλάμε καλή αξίωση φίλε. 194 00:14:45,918 --> 00:14:48,754 Η Σοφία θα είναι η πρώτη πραγματική οικογένεια που είχα ποτέ. 195 00:14:52,491 --> 00:14:55,661 Αυτή η γυναίκα, ένα σαλούν, αυτή η γη 196 00:14:57,429 --> 00:14:58,763 είναι όλα όσα θέλω. 197 00:15:03,903 --> 00:15:04,937 Ναι. 198 00:15:06,839 --> 00:15:08,774 Έχεις μια ωραία ρύθμιση εδώ, Ed. 199 00:15:11,277 --> 00:15:14,980 Σας ευχαριστώ και πάλι που είστε εδώ. 200 00:15:17,316 --> 00:15:19,852 Θα πάω για τον δεύτερο γύρο. 201 00:15:25,991 --> 00:15:28,527 Εύκολο τώρα. 202 00:15:31,897 --> 00:15:35,935 - Γιατί δεν μου φέρνεις ένα ποτό; - Μμ. 203 00:15:42,074 --> 00:15:44,543 Σας άρεσε το ταξίδι σας στο σαλόνι; 204 00:15:45,611 --> 00:15:46,545 Ναί. 205 00:15:48,080 --> 00:15:49,281 Και η Σοφία, 206 00:15:50,416 --> 00:15:54,119 είναι η πιο απίστευτη γυναίκα που έχω δει ποτέ. 207 00:15:55,955 --> 00:15:59,825 Με κάνει να αναρωτιέμαι, πώς έγινε θα καταλήξει με ένα πουτσάκι; 208 00:16:00,092 --> 00:16:01,560 Τώρα περιμένετε ένα λεπτό εδώ. 209 00:16:02,795 --> 00:16:04,796 - Νόμιζα ότι ο Εντ ήταν φίλος σου. - Ναι. 210 00:16:04,797 --> 00:16:06,297 Ναι, ο Εντ είναι φίλος μου, 211 00:16:06,298 --> 00:16:10,569 αλλά πάντα τον έβλεπα να είναι κάπως άκαμπτο. 212 00:16:11,103 --> 00:16:12,637 - Αχ! - Τώρα ένα είναι σίγουρο. 213 00:16:12,638 --> 00:16:15,840 Δεν του αξίζει μια δεκάρα σαν τη Σοφία. 214 00:16:15,841 --> 00:16:17,175 Τώρα έχω καλό μυαλό 215 00:16:17,176 --> 00:16:18,744 να κολλήσει γύρω μετά το γάμο 216 00:16:19,044 --> 00:16:23,615 μόνο για να βεβαιωθώ ότι είναι πλήρως ως ικανοποιημένοι. 217 00:16:27,519 --> 00:16:29,054 Χμμ. 218 00:16:32,658 --> 00:16:33,659 Τώρα αυτό... 219 00:16:35,294 --> 00:16:38,797 ότι μπορεί κανείς να πάει όλη νύχτα. 220 00:16:39,031 --> 00:16:43,669 ξέρω. Είναι η αδερφή μου. 221 00:16:47,806 --> 00:16:48,974 Είναι εντάξει. 222 00:16:49,375 --> 00:16:53,479 Είμαι επιχειρηματίας πρώτα και δεύτερος αδερφός. 223 00:16:54,646 --> 00:16:59,484 Και τρέχεις μια πολύ καλή επιχείρηση, κύριε Dunn. 224 00:16:59,485 --> 00:17:02,688 Λοιπόν, ευχαριστώ. 225 00:17:05,324 --> 00:17:07,191 Φαίνεται ότι η κτηνοτροφική επιχείρηση 226 00:17:07,192 --> 00:17:09,862 - σου φέρεται αρκετά καλά. - Λοιπόν, έχω... 227 00:17:10,195 --> 00:17:11,263 - Χμμ; - Χμμ. 228 00:17:12,231 --> 00:17:15,734 Για να πω την αλήθεια, το έφτιαξα περισσότερα χρήματα σε κάρτες. 229 00:17:18,504 --> 00:17:20,005 Είναι απλώς αστείο γιατί 230 00:17:21,573 --> 00:17:23,708 Ασχολούμαι ο ίδιος με άλλα επαγγέλματα. 231 00:17:23,709 --> 00:17:24,877 - Εσύ; - Ναι. 232 00:17:25,210 --> 00:17:28,213 - Όπως η πολιτική σύλληψη, ξέρεις; - Μμ-μμ. 233 00:17:28,981 --> 00:17:30,816 - Bounties; - Μμ. 234 00:17:32,918 --> 00:17:34,118 Χμμ. 235 00:17:34,119 --> 00:17:36,021 Έχετε ακούσει για το πρακτορείο Pinkerton; 236 00:17:38,290 --> 00:17:39,358 Ωχ! 237 00:17:40,225 --> 00:17:42,561 Έχετε. Μπορώ να πω ότι έχετε. 238 00:17:43,295 --> 00:17:46,864 Λοιπόν, εγγράφω στον κατάλογό τους 239 00:17:46,865 --> 00:17:50,202 για να λαμβάνετε ενημερώσεις σε εγκληματίες εν γένει. 240 00:17:50,536 --> 00:17:52,838 Ρίξτε μια ματιά σε αυτές τις φωτογραφίες. 241 00:17:54,606 --> 00:17:55,873 Δες αυτό. 242 00:17:55,874 --> 00:17:58,576 Ξέρεις ότι υπάρχει πάντα το μεγάλοι φρύνοι στη λακκούβα. 243 00:17:58,577 --> 00:17:59,844 Ξέρεις τι εννοώ; 244 00:17:59,845 --> 00:18:03,582 Ο Robert Leroy Parkers σας και ο Χάρι Λόνγκαμπαουζ. 245 00:18:04,683 --> 00:18:06,684 Τώρα είναι εγκληματίες του Ουαϊόμινγκ. 246 00:18:06,685 --> 00:18:09,153 Αλλά μου, θα ήσουν έκπληκτοι πόσοι 247 00:18:09,154 --> 00:18:11,757 παίρνει στην επικράτεια για μια φρέσκια τρύπα στον τοίχο. 248 00:18:14,226 --> 00:18:17,162 Θα κάνω 5.000 έξω από το Bittercreek. 249 00:18:18,730 --> 00:18:19,631 Ναι. 250 00:18:21,100 --> 00:18:23,135 Λοιπόν, είσαι ένας πολύ πλούσιος, ο κύριος Νταν. 251 00:18:24,937 --> 00:18:28,107 είμαι ευλογημένος. είμαι. 252 00:18:29,308 --> 00:18:32,344 Λοιπόν, τι θα λέγατε για αυτό; 253 00:18:35,314 --> 00:18:36,315 Μπιλ Γκάτλιν... 254 00:18:38,250 --> 00:18:41,352 έξι πόδια, δύο ίντσες ύψος, 255 00:18:41,353 --> 00:18:43,455 μαύρα μαλλιά, μπλε μάτια. 256 00:18:44,656 --> 00:18:46,959 Αμοιβή τριακοσίων δολαρίων; 257 00:18:47,326 --> 00:18:49,461 Όχι. Όχι. 258 00:18:50,729 --> 00:18:53,999 Ο Νταλ μπορεί να μοιάζει με μισογύνης, αλλά έχει πολύ καλό σουτ. 259 00:18:56,935 --> 00:19:01,607 Φερίν; Τι είναι αυτό; Ιρλανδικός; 260 00:19:06,178 --> 00:19:07,379 Απλά αστειεύομαι. 261 00:19:08,847 --> 00:19:12,751 Ξέρω ότι δεν το κάνεις να το ξέρεις. 262 00:19:14,153 --> 00:19:18,390 Γεια, πρέπει να πέσουμε προσποιείται τώρα, κύριε Γκάτλιν; 263 00:19:20,759 --> 00:19:21,660 Χμμ; 264 00:19:23,562 --> 00:19:26,198 - Αν επιμένεις. - Πολύ καλά λοιπόν. 265 00:19:26,632 --> 00:19:28,767 Παίρνουμε πολλά από εσάς τύποι εδώ γύρω. 266 00:19:29,201 --> 00:19:31,769 Δηλαδή, είμαι χαρούμενος για να σας υποχρεώσει το ασφαλές λιμάνι. 267 00:19:31,770 --> 00:19:33,572 Μην με παρεξηγείτε. Αλλά εσύ απλά... 268 00:19:33,772 --> 00:19:36,141 Πρέπει να συναντηθείτε ο ρυθμός εξέλιξης, εντάξει; 269 00:19:39,311 --> 00:19:41,213 Μμ; Μμ; Μμ; 270 00:19:42,114 --> 00:19:43,215 Χμμ. 271 00:19:45,217 --> 00:19:49,388 Τώρα υπάρχουν πολλά περισσότερα από 300 $ σε αυτή την τσάντα. 272 00:19:52,824 --> 00:19:55,060 Μπορείτε να μείνετε όσο θέλεις. 273 00:19:59,498 --> 00:20:01,199 Τώρα έχω μια ερώτηση για εσάς. 274 00:20:01,200 --> 00:20:02,201 το βλέπω. 275 00:20:03,202 --> 00:20:04,136 Τι είναι αυτό; 276 00:20:05,170 --> 00:20:09,875 Αν 300$ σας αγοράσουν ασφαλές λιμάνι, 277 00:20:11,243 --> 00:20:12,510 ποιος είναι ο ρυθμός μετάβασης 278 00:20:12,511 --> 00:20:16,882 να κάνω κάποιον να... εξαφανιστεί; 279 00:20:21,153 --> 00:20:24,189 Είσαι ένα βελούδινο ελάφι, κύριε Γκάτλιν. ξέρω. 280 00:20:26,024 --> 00:20:27,158 Λέγε με Φρανκ. 281 00:20:27,159 --> 00:20:28,927 Πολύ καλά. Ειλικρινής. 282 00:20:31,997 --> 00:20:34,266 Η θλίψη μπορεί να είναι ακριβή, οπότε... 283 00:20:35,367 --> 00:20:36,934 Η θλίψη μπορεί να είναι ακριβή; 284 00:20:36,935 --> 00:20:37,836 μμ. 285 00:20:38,704 --> 00:20:43,174 Ωστόσο... στεναχώρια μπορεί να είναι και 286 00:20:43,175 --> 00:20:45,711 ένα πολύ ισχυρό αφροδισιακό. 287 00:20:46,278 --> 00:20:48,046 Φρανκ, έστησε με. 288 00:20:50,082 --> 00:20:51,383 Δεν πειράζει γιε μου. 289 00:20:53,418 --> 00:20:56,321 Όλοι μας έχουν γίνει ανόητοι κάποια στιγμή στη ζωή μας. 290 00:20:59,725 --> 00:21:02,661 Φαίνεται ότι η συζήτησή μας έχει ξύπνησε μέσα σου νέο πάθος. 291 00:21:05,864 --> 00:21:06,932 Εκδίκηση. 292 00:21:07,633 --> 00:21:09,334 Λοιπόν, καλά, καλά. 293 00:21:11,270 --> 00:21:12,937 Κοιτάξτε δύο από εσάς αγόρια, 294 00:21:12,938 --> 00:21:15,240 φωλιασμένος σαν ένα ζευγάρι γουρούνια σε ένα στυλό. 295 00:21:15,974 --> 00:21:18,143 Ερχομαι. Ξυπνώ. Κάνε αυτό που λέει. 296 00:21:19,478 --> 00:21:20,946 Επιστροφή στα μπαρ, αγόρια. 297 00:21:21,346 --> 00:21:22,648 Φορέστε τους πουκάμισα τώρα. 298 00:21:23,682 --> 00:21:25,484 Επιτρέψτε μου να πάρω μια βαθιά ανάσα εδώ. 299 00:21:31,523 --> 00:21:33,258 Στο διάολο που καπνίζεις γιε μου; 300 00:21:34,293 --> 00:21:37,896 Σκατά. Βαθιά ανάσα, γιε μου. Βαθιά ανάσα. 301 00:21:42,134 --> 00:21:44,136 Αυτό λέω εγώ μερικά καλά ζωτικά στοιχεία. 302 00:21:47,539 --> 00:21:48,707 Εντάξει. Πάμε λοιπόν. 303 00:21:48,940 --> 00:21:50,375 Έχω κάποιο φάρμακο για σένα. 304 00:21:59,284 --> 00:22:00,686 Κατέβασε το πουκάμισό σου, αγόρι. 305 00:22:06,725 --> 00:22:08,293 Παιδιά συμπεριφέρεστε τώρα. 306 00:22:15,100 --> 00:22:19,805 Ακούστε, έχουμε ένα λεπτό πριν ξεκινήσει αυτό. 307 00:22:20,839 --> 00:22:23,942 Ό,τι και να κάνεις, προσπάθησε να μην φας το σλοβάκι. 308 00:22:24,343 --> 00:22:27,412 Υπάρχει κάτι σε αυτό πράγματα που σε κάνουν αδύναμο. 309 00:22:27,746 --> 00:22:29,413 - Ναι. - Κράτα το στο στόμα σου 310 00:22:29,414 --> 00:22:30,948 ή προσπαθήστε να το πετάξετε. 311 00:22:30,949 --> 00:22:32,216 Απλά μην το φας. 312 00:22:32,217 --> 00:22:33,518 - Εντάξει. - Εντάξει. 313 00:22:34,486 --> 00:22:35,754 Πρέπει να επιβιώσεις. 314 00:22:38,890 --> 00:22:41,360 - Πώς σε λένε; - Εκδ. 315 00:22:45,397 --> 00:22:46,398 Είμαι ο Άμπε. 316 00:22:52,971 --> 00:22:54,606 Ναι, μυρίζουν το αίμα. 317 00:22:55,607 --> 00:22:56,575 Ξέρεις, 318 00:22:57,409 --> 00:22:59,845 κάποιοι πιστεύουν ότι οι γύπες είναι κακός οιωνός. 319 00:23:00,746 --> 00:23:02,848 Νομίζω ότι είναι ένα ευγενές πλάσμα, έτσι δεν είναι; 320 00:23:04,316 --> 00:23:07,452 Εννοώ ότι τρέφονται στους νεκρούς αλλά δεν σκοτώνουν. 321 00:23:08,620 --> 00:23:09,620 Όχι σαν εμάς. 322 00:23:10,989 --> 00:23:12,023 Σκοτώνουμε για να φάμε. 323 00:23:12,858 --> 00:23:13,892 Δεν το κάνουμε, Εντ; 324 00:23:16,628 --> 00:23:17,596 Χτύπησε, χτύπησε. 325 00:23:19,631 --> 00:23:20,766 Γεια σου, Norman. 326 00:23:21,900 --> 00:23:23,335 Μην φαίνεσαι σωστός όσο ποτέ. 327 00:23:26,471 --> 00:23:29,174 Σίγουρα χαίρομαι που βλέπω τα φίδια δεν σε πήραν. 328 00:23:30,475 --> 00:23:32,476 Ξέρεις, μερικές φορές αναζητούν τη ζεστασιά 329 00:23:32,477 --> 00:23:33,878 αυτές τις δροσερές νύχτες, 330 00:23:33,879 --> 00:23:35,346 αλλά δεν τείνουν να είσαι επιθετικός 331 00:23:35,347 --> 00:23:36,581 εκτός αν τα βάλεις μέσα. 332 00:23:50,929 --> 00:23:51,930 Καλώς ήρθες σπίτι, Ed. 333 00:23:52,831 --> 00:23:54,466 Όχι. 334 00:23:59,471 --> 00:24:00,372 Ουάου. 335 00:24:01,406 --> 00:24:02,674 Λοιπόν, καλά, καλά. 336 00:24:03,308 --> 00:24:04,943 Κοιτάξτε αυτό το όμορφο μάρμαρο. 337 00:24:07,446 --> 00:24:09,380 Είσαι έτοιμος για μερικά άσκηση, κανόνας; 338 00:24:09,381 --> 00:24:11,615 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 339 00:24:11,616 --> 00:24:12,818 Κανόνας. Κανόνας. 340 00:24:13,418 --> 00:24:15,053 Μην παρακαλάς. Είναι κακό για αυτόν. 341 00:24:16,521 --> 00:24:17,756 Θα με πιάσει. 342 00:24:18,123 --> 00:24:19,925 Θα σας δώσουμε ένα προβάδισμα. 343 00:24:21,326 --> 00:24:22,793 Πάω! 344 00:24:32,838 --> 00:24:35,240 Ναι. Εγώ και ο Ντάνκαν εδώ, 345 00:24:36,541 --> 00:24:38,310 ξανασυναντηθήκαμε στο εμπόριο βουβαλιών. 346 00:24:39,478 --> 00:24:42,080 Στα νιάτα μου χρησιμοποιούσα βουβάλια να κυλήσει κατά εκατοντάδες. 347 00:24:43,248 --> 00:24:44,349 Νόστιμο κρέας. 348 00:24:44,616 --> 00:24:46,318 Πραγματικά ηλίθιο όμως. 349 00:24:46,718 --> 00:24:48,086 Αυτή δεν είναι η αλήθεια; 350 00:24:48,520 --> 00:24:51,456 Και τα κοράκια μπορούν να τα κάνουν να πηδήξουν στα βράχια κατά εκατοντάδες. 351 00:24:52,090 --> 00:24:54,125 Δεν το έκανα λίγο αυτό καλό άθλημα, έτσι; 352 00:24:58,897 --> 00:25:00,799 Ο Ντάνκαν είναι ο καλύτερος κυνηγός συνάντησα ποτέ. 353 00:25:01,266 --> 00:25:02,834 Μπορεί να κυνηγήσει ένα πουλί στο φτερό. 354 00:25:03,568 --> 00:25:05,469 Εννοώ, πηγαίνοντας μετά Ο κανόνας δεν είναι πολύ άθλημα, 355 00:25:05,470 --> 00:25:06,705 αλλά δεν τον νοιάζει. 356 00:25:08,306 --> 00:25:10,509 - Ω Θεέ. - Θεός; 357 00:25:13,311 --> 00:25:15,113 Ο Θεός δεν ήταν ποτέ στη Ρέντλαντ. 358 00:25:18,817 --> 00:25:19,818 Τα λέμε, Ed. 359 00:25:36,768 --> 00:25:38,069 Βοηθήστε με! 360 00:25:42,307 --> 00:25:46,210 Τώρα κοιτάξτε, αυτό το χαρτονόμισμα, κοίτα το, 361 00:25:46,211 --> 00:25:48,612 βρέθηκε στη σέλα του Εντ. 362 00:25:48,613 --> 00:25:50,048 Και δεν είναι μόνο αυτό. 363 00:25:50,682 --> 00:25:52,416 Όταν αρνήθηκα τη δωροδοκία του. 364 00:25:52,417 --> 00:25:54,319 Δες αυτό τώρα. 365 00:25:54,920 --> 00:25:56,921 Παραλίγο να στραγγαλιστεί η ζωή έξω από μένα. 366 00:25:56,922 --> 00:25:57,956 Το βλέπεις; 367 00:25:58,757 --> 00:26:00,692 Είμαι τυχερός που ζω. 368 00:26:01,593 --> 00:26:02,561 Δεν είναι έτσι; 369 00:26:03,862 --> 00:26:05,497 Σας έχει εξαπατήσει όλους. 370 00:26:06,965 --> 00:26:08,198 Δεν χάρηκα 371 00:26:08,199 --> 00:26:10,535 στη φονικότητα της αυτοάμυνας μου. 372 00:26:11,169 --> 00:26:14,439 - Αυτό είναι όλο. - Δολοφόνος! Δολοφόνος! 373 00:26:15,774 --> 00:26:19,110 - Δολοφόνος! ρε μαλάκα! - Είναι εντάξει. καταλαβαίνω. 374 00:26:19,811 --> 00:26:23,047 Απλά-- Απλά-- Απλά-- Άσε, ούρλιαξε. 375 00:26:23,048 --> 00:26:24,382 Τον ήξερα! 376 00:26:24,816 --> 00:26:26,551 τον ήξερα. 377 00:26:27,052 --> 00:26:31,122 Σοφία, συμμερίζομαι τη θλίψη σου. ξέρω. 378 00:27:24,042 --> 00:27:25,443 Φάτε το. 379 00:28:48,393 --> 00:28:49,494 Λυπάμαι. 380 00:28:51,262 --> 00:28:52,230 λυπάμαι. 381 00:28:54,399 --> 00:28:55,266 λυπάμαι. 382 00:29:00,371 --> 00:29:02,073 Δεν σου αξίζει αυτό. 383 00:29:22,360 --> 00:29:23,628 Ημέρα καθαριότητας. 384 00:29:38,276 --> 00:29:41,546 Εντ, η τροφή σου είναι η προτεραιότητά μας. 385 00:29:49,454 --> 00:29:52,924 Το καλύτερο που το απολαμβάνεις όμορφη στιγμή υγιεινής. 386 00:29:54,726 --> 00:29:55,859 Κάθε τόσο, 387 00:29:55,860 --> 00:29:58,396 Φροντίζω να είσαι καθαρό και κουρεμένο. 388 00:29:59,597 --> 00:30:00,498 Ξύρισμα; 389 00:30:03,501 --> 00:30:04,869 Απλώς γαμώ μαζί σου. 390 00:30:09,007 --> 00:30:11,409 Γεια, μην δίνεις κανένα πρόβλημα. 391 00:30:11,643 --> 00:30:14,345 Καθάρισέ τον και ρίξε τον πίσω στο κλουβί του. 392 00:30:17,148 --> 00:30:18,316 Ευτυχισμένες μέρες, Ed. 393 00:30:20,652 --> 00:30:22,686 Γεια σου. 394 00:30:22,687 --> 00:30:24,155 Γεια σου. 395 00:30:25,790 --> 00:30:26,957 Γεια σου. 396 00:30:26,958 --> 00:30:28,059 Θέλετε να παίξουμε ζάρια; 397 00:30:46,244 --> 00:30:47,312 Τελειώσατε; 398 00:30:48,513 --> 00:30:49,813 θελω... 399 00:30:49,814 --> 00:30:53,785 Πρέπει να φύγουμε από εδώ, φίλε. 400 00:30:54,085 --> 00:30:55,253 Χαλαρώστε. 401 00:30:57,522 --> 00:30:58,923 Απλά αστειεύομαι με τα ζάρια. 402 00:31:00,058 --> 00:31:01,693 Γιατί δεν θα μας σκοτώσουν τώρα; 403 00:31:03,628 --> 00:31:04,662 Δεν ξέρεις; 404 00:31:06,731 --> 00:31:08,199 Μας παχαίνουν. 405 00:31:10,568 --> 00:31:11,636 Για τι; 406 00:31:14,205 --> 00:31:17,575 Βίκτορ και Ντάνκαν τρώνε τους κρατούμενους. 407 00:31:21,846 --> 00:31:25,716 Στον Ντάνκαν αρέσει να τα κυνηγάει και ο Βίκτορ κατεβαίνει. 408 00:31:25,717 --> 00:31:26,918 Όχι, όχι. 409 00:31:27,385 --> 00:31:29,087 Τους έχω δει να το κάνουν. 410 00:31:32,557 --> 00:31:33,591 Αυτό είναι σωστό. 411 00:31:36,027 --> 00:31:37,895 Ω, πώς στο διάολο κατέληξα εδώ; 412 00:31:39,864 --> 00:31:42,400 Εσείς-- Εμπιστευτήκατε τον λάθος άνθρωπο. 413 00:31:45,503 --> 00:31:47,505 είχα περίπου αρκετά από τα χείλη σου. 414 00:31:49,507 --> 00:31:51,676 Πιστές είναι οι πληγές ενός φίλου. 415 00:32:03,254 --> 00:32:05,890 Όταν στο διάολο θα γίνεις να πάρεις τον έλεγχο αυτού του σαλόνι; 416 00:32:07,392 --> 00:32:09,793 Το κορίτσι εξακολουθεί να θρηνεί. 417 00:32:09,794 --> 00:32:11,696 - Χρειάζομαι περισσότερο χρόνο. - Όχι! 418 00:32:12,297 --> 00:32:14,331 Αν θέλει η Σοφία μην παίρνετε το δόλωμα, 419 00:32:14,332 --> 00:32:15,934 δουλεύεις στο παλιό στοίχημα. 420 00:32:16,401 --> 00:32:17,601 Το κατάλαβες; 421 00:32:17,602 --> 00:32:20,271 Σταμάτα να τη βιδώνεις και αρχίστε να τα βιδώνετε. 422 00:32:24,609 --> 00:32:26,643 Την επόμενη φορά χρησιμοποιήστε το ρόπτρο. 423 00:32:28,780 --> 00:32:30,414 Τώρα θα χρησιμοποιήσω τα ρόπτρα σου. 424 00:32:32,717 --> 00:32:33,751 Χτύπησε, χτύπησε. 425 00:32:35,286 --> 00:32:36,788 Επιστροφή στα μπαρ, αγόρια. 426 00:32:41,159 --> 00:32:42,327 Ξέρεις το τρυπάνι. 427 00:32:44,262 --> 00:32:45,496 Βαθιές ανάσες. 428 00:32:50,835 --> 00:32:53,571 Λοιπόν, τώρα χωράς σαν βιολί. 429 00:32:58,476 --> 00:32:59,510 Εντάξει. 430 00:33:00,378 --> 00:33:01,746 Ώρα για ύπνο, παιδιά. 431 00:33:07,118 --> 00:33:08,653 Κατέβασε αυτό το πουκάμισο, γιε μου. 432 00:33:23,167 --> 00:33:24,635 Ξέρεις, έλα να το σκεφτείς. 433 00:33:26,037 --> 00:33:28,840 Θα σας ταΐσω αγόρια δύο φορές μια μέρα για τον επόμενο μήνα. 434 00:33:29,874 --> 00:33:31,609 Άνθρωποι σαν τον εαυτό σου, 435 00:33:32,710 --> 00:33:34,779 Λοιπόν, απλά χρειάζεσαι το καύσιμο σου, έτσι δεν είναι; 436 00:33:37,715 --> 00:33:41,486 Μέχρι να ξανασυναντηθούμε. 437 00:33:43,154 --> 00:33:44,722 Μέχρι να ξανασυναντηθούμε. 438 00:33:46,090 --> 00:33:51,629 ♪ Μέχρι να ξανασυναντηθούμε ♪ 439 00:33:59,170 --> 00:34:00,104 Εύκολο. 440 00:34:01,039 --> 00:34:03,274 Όταν έρθει η στιγμή της απεργίας, 441 00:34:04,208 --> 00:34:06,744 θα χτυπήσουμε δυνατά. 442 00:34:08,379 --> 00:34:11,115 Βοήθησέ με λοιπόν Θεέ μου, θα χτυπήσουμε. 443 00:34:18,089 --> 00:34:21,658 Ντάνκαν, θα γίνει το μεγαλύτερο εμπόδιο μας, 444 00:34:21,659 --> 00:34:22,927 γιατί ακόμα κι αν ξεσπάσουμε, 445 00:34:23,761 --> 00:34:25,997 έχει τις ικανότητες για να μας εντοπίσουν. 446 00:34:27,231 --> 00:34:29,901 Αν θέλεις να κερδίσεις, πρέπει να παίξεις τον παίκτη. 447 00:34:31,002 --> 00:34:32,469 Παιδιά συμπεριφέρεστε τώρα. 448 00:34:32,470 --> 00:34:35,205 Έχεις καμιά πέτρα με το εύρος του κουτιού σας; 449 00:34:35,206 --> 00:34:37,741 Πέτρες; Ναι, έτσι νομίζω. 450 00:34:37,742 --> 00:34:40,478 Καλά. Κρύψτε τα στη λάσπη. Θα το μπερδέψουν με το σκαμνί. 451 00:34:41,779 --> 00:34:44,015 Και όταν έρθουν για να μας καθαρίσεις, μου τα δίνεις. 452 00:34:46,117 --> 00:34:47,318 Μπράβο. 453 00:34:47,885 --> 00:34:50,087 Επιστροφή στα μπαρ, αγόρια. 454 00:34:50,088 --> 00:34:53,424 Ο Ντάνκαν κρατάει τη θήκη μέχρι την πλάτη στη ζώνη του. 455 00:34:55,259 --> 00:34:57,862 Μέσα σε αυτό το πουγκί... 456 00:34:58,629 --> 00:35:02,700 ...υπάρχει ένα καρφί που χρησιμοποιεί για να κόψει τον καπνό του. 457 00:35:04,168 --> 00:35:07,504 Πρέπει να πιάσουμε τα χέρια μας σε αυτό το νύχι. 458 00:35:09,807 --> 00:35:11,409 Πήρες το καρφί; 459 00:35:13,644 --> 00:35:15,046 Πού είναι το καρφί; 460 00:35:17,882 --> 00:35:19,250 Εντάξει. Επιστρέφω. 461 00:35:21,119 --> 00:35:22,652 Φαίνεται πιο αδύνατος από ότι έκανε πριν. 462 00:35:22,653 --> 00:35:23,654 Πώς είναι δυνατόν; 463 00:35:25,356 --> 00:35:26,623 Τον τάιζε δύο φορές την ημέρα. 464 00:35:26,624 --> 00:35:27,825 Λοιπόν, διπλασιάστε το. 465 00:35:34,432 --> 00:35:37,268 Εσύ ύπουλη μικρή... 466 00:35:45,843 --> 00:35:49,347 Ξέρεις ότι ήταν ο Γολιάθ σκοτώθηκε με μια μόνο πέτρα. 467 00:35:51,649 --> 00:35:52,817 Έχεις το καρφί; 468 00:35:55,920 --> 00:35:58,389 Ναι, αλλά είναι πολύ μεγάλο για την κλειδαριά στο κουτί. 469 00:36:01,092 --> 00:36:05,196 Λοιπόν, ας το δοκιμάσουμε. 470 00:36:19,710 --> 00:36:22,246 Άμπε τι έκαναν; 471 00:36:22,680 --> 00:36:24,849 Αφήστε το. Προσπαθώντας να το αερίσω. 472 00:36:28,352 --> 00:36:29,554 Είναι πολύ μεγάλο. 473 00:36:32,490 --> 00:36:35,526 Νομίζω ότι μπορώ να μετριάζω το κάτω στο κουτί. 474 00:36:41,432 --> 00:36:42,733 Σε άνοιξαν. 475 00:36:44,435 --> 00:36:47,405 Μου πήραν ένα κομμάτι από το συκώτι και το έφαγα μπροστά μου. 476 00:36:50,274 --> 00:36:51,242 Εύκολος. 477 00:36:52,143 --> 00:36:54,010 Να είστε υπομονετικοί. Μην το κάνεις αυτό. 478 00:36:54,011 --> 00:37:00,051 Άκου, πόσες φορές πρέπει να σου πω, υπομονή; 479 00:37:01,152 --> 00:37:02,453 Να είστε υπομονετικοί. 480 00:37:03,621 --> 00:37:05,723 Αυτό είναι ένα αργό παιχνίδι, Ed. 481 00:37:07,191 --> 00:37:10,927 Ο υπομονετικός άνθρωπος είναι ένας επικίνδυνος άνθρωπος. 482 00:37:15,399 --> 00:37:19,637 Μαμά, ο Φρανκ εδώ έχει ένα... μια επιχειρηματική πρόταση. 483 00:37:22,873 --> 00:37:26,544 Κυρία, θα ήθελα να βοηθήσω... 484 00:37:28,913 --> 00:37:32,049 όχι μόνο πίσω από το μπαρ αλλά με κάποια έξοδα. 485 00:37:32,450 --> 00:37:34,084 έχω παρατηρήσει το πιάνο χρειάζεται κούρδισμα 486 00:37:34,085 --> 00:37:36,620 και υπάρχει άλλες ανακαινίσεις που 487 00:37:36,621 --> 00:37:38,322 Θα ήμουν πρόθυμος να επενδύσω. 488 00:37:47,431 --> 00:37:48,866 Μαμά, είσαι καλά; 489 00:37:49,200 --> 00:37:50,568 Χρειάζεται περισσότερα φάρμακα. 490 00:37:50,768 --> 00:37:51,935 θα το πάρω. 491 00:38:07,118 --> 00:38:09,052 Σε έχω δει, 492 00:38:09,053 --> 00:38:10,821 είσαι εύκολο κεφάλι με τον Billy Dunn. 493 00:38:12,356 --> 00:38:14,692 Δεν θέλω τα βρώμικα λεφτά σου. 494 00:38:16,160 --> 00:38:19,964 Θέλω να μείνεις μακριά από την κόρη μου. 495 00:38:22,500 --> 00:38:25,703 Βαλεντίνα, με σεβασμό, Νομίζω ότι παρεξηγήσατε. 496 00:38:27,371 --> 00:38:30,974 Προσπαθούσες να βουτυρώσεις Σοφία να πάρει το σαλόνι μου. 497 00:38:30,975 --> 00:38:35,646 Λοιπόν, δεν θα έχετε ποτέ το σαλόνι μου ή η Σοφία. 498 00:38:40,017 --> 00:38:45,289 Όταν την παντρευτώ... θα έχω και τα δύο. 499 00:38:48,292 --> 00:38:52,028 Πάνω από το νεκρό μου σώμα. 500 00:38:55,866 --> 00:38:57,034 Όπως θέλετε. 501 00:39:06,711 --> 00:39:08,012 Ξεκουραστείτε τώρα. 502 00:39:18,522 --> 00:39:19,857 Μαμά! 503 00:39:21,559 --> 00:39:25,762 Ω Σοφία, έγινε. 504 00:39:25,763 --> 00:39:26,964 Μαμά! 505 00:39:52,223 --> 00:39:53,557 Νικητής! 506 00:39:58,062 --> 00:39:59,163 Δες αυτό. 507 00:40:03,634 --> 00:40:04,702 Ένα Cottonmouth. 508 00:40:10,641 --> 00:40:11,642 Θα έπρεπε να επιβιώσει. 509 00:40:13,577 --> 00:40:15,045 Καθάρισέ τον ως συνήθως. 510 00:40:16,547 --> 00:40:18,015 Ελέγξτε ξανά τον σε μια εβδομάδα. 511 00:40:23,654 --> 00:40:26,023 Ξέρεις ότι το δηλητήριό του είναι δεν θα σε αφήσω ποτέ. 512 00:40:27,191 --> 00:40:28,125 Ναι. 513 00:40:32,363 --> 00:40:34,198 Ήρθε η ώρα να παίξουμε το χέρι μας. 514 00:40:39,303 --> 00:40:42,039 Μπορεί να θέλετε για να ξεκινήσει η φωτιά. 515 00:40:43,073 --> 00:40:46,210 Συγκομίστε μερικά από Ed πριν αρχίσει να σαπίζει η σάρκα του. 516 00:40:47,077 --> 00:40:48,212 Εντάξει, παιδιά. 517 00:40:48,979 --> 00:40:51,315 Ξέρεις το τρυπάνι. Επιστροφή στα μπαρ. 518 00:40:57,221 --> 00:40:58,422 Σήκωσε το πουκάμισό σου γιε. 519 00:41:04,995 --> 00:41:06,697 Λοιπόν, εντάξει. 520 00:41:07,398 --> 00:41:08,332 Εντάξει. 521 00:41:09,867 --> 00:41:11,135 Δείξε μου αυτόν τον λαιμό. 522 00:41:15,473 --> 00:41:16,640 Ερχομαι! 523 00:41:17,608 --> 00:41:18,843 Πιάσε το κλειδί! 524 00:41:21,412 --> 00:41:22,446 Κολλήστε τον. 525 00:41:22,947 --> 00:41:24,948 Κολλήστε τον σαν γουρούνι που είναι. 526 00:41:32,990 --> 00:41:34,658 Αν φύγουμε από εδώ αρκετά γρήγορα, 527 00:41:35,426 --> 00:41:36,960 μπορούμε να τα καταφέρουμε. 528 00:41:46,570 --> 00:41:47,571 Ταρακουνήστε τον! 529 00:41:50,975 --> 00:41:51,909 Ταρακουνήστε τον! 530 00:41:55,012 --> 00:41:56,213 Ερχομαι! 531 00:42:04,989 --> 00:42:06,891 Έλα, έλα από εδώ. 532 00:42:29,613 --> 00:42:31,515 Εδώ πέρα. Παρακολουθήστε το. 533 00:42:53,237 --> 00:42:54,371 Βγες έξω τώρα... 534 00:42:55,973 --> 00:42:57,608 και θα σε διευκολύνω. 535 00:43:03,747 --> 00:43:07,784 Γεια σου. 536 00:43:39,249 --> 00:43:40,217 Άμπε. 537 00:43:42,920 --> 00:43:43,921 Είμαστε ελεύθεροι. 538 00:43:45,623 --> 00:43:46,657 Άκουσέ με. 539 00:43:48,092 --> 00:43:51,128 Η εκδίκηση είναι ένα πικρό τσάι. 540 00:43:53,330 --> 00:43:55,833 Μην το πιείτε αν δεν έχει στομάχι. 541 00:44:03,507 --> 00:44:04,975 Άμπε. Άμπε... 542 00:45:04,635 --> 00:45:06,470 υποθέτω υπάρχει μια ιστορία εδώ. 543 00:45:08,939 --> 00:45:10,107 Ποιος στο διάολο είσαι; 544 00:45:15,679 --> 00:45:18,015 Άκουσα τους πυροβολισμούς, είδε τον καπνό. 545 00:45:20,084 --> 00:45:22,319 Μπορώ να δω ότι δεν υπάρχει φασόλια σε εκείνη την κατσαρόλα, φίλε. 546 00:45:22,786 --> 00:45:25,723 Εξάλλου, πήρα τον άντρα μου πάνω σου. 547 00:45:27,124 --> 00:45:28,524 Ποιος άνθρωπος; 548 00:45:28,525 --> 00:45:29,426 Τσάκο. 549 00:45:32,396 --> 00:45:34,865 Ο Τσάκο εδώ μπορεί να σουτάρει το πουλί από ένα ποντίκι. 550 00:45:40,070 --> 00:45:41,071 Πού είμαι; 551 00:45:42,072 --> 00:45:43,506 Τσερόκι Έθνος, 552 00:45:43,507 --> 00:45:45,342 περίπου μια ώρα βόλτα από το Tahlequah. 553 00:45:46,510 --> 00:45:49,512 Άκου, θα ήθελα πολύ μείνε και κουβεντούλα, 554 00:45:49,513 --> 00:45:52,616 αλλά είμαστε πιασμένοι σε λίγο τσαμπουκά. 555 00:45:53,984 --> 00:45:55,519 Είχαμε μια δουλειά ξινή. 556 00:45:56,086 --> 00:45:57,987 Τώρα ένα posse έχει ο συνεργάτης μου έδεσε 557 00:45:57,988 --> 00:45:59,456 περίπου 100 βήματα μακριά. 558 00:46:00,457 --> 00:46:03,392 Είμαστε περισσότεροι και σε μια κρίσιμη ώρα. 559 00:46:03,393 --> 00:46:05,896 Λοιπόν, θα το κόψω. 560 00:46:06,830 --> 00:46:09,833 Είτε συνεργάζεστε μαζί μας ή εναντίον μας. 561 00:46:13,937 --> 00:46:15,272 Ψάχνω για δουλειά. 562 00:46:18,375 --> 00:46:20,377 Φαίνεσαι σαν ικανός τύπος. 563 00:46:21,612 --> 00:46:23,814 Θα παλέψω για σένα για ένα από αυτά άλογα. 564 00:46:25,249 --> 00:46:27,251 παλεύεις μαζί μας, κρατάς το άλογο. 565 00:46:28,952 --> 00:46:32,723 Διάολε, πεθαίνει μαζί μας, δώσε του λίγο χρυσό. 566 00:46:34,091 --> 00:46:35,092 Πώς σε λένε; 567 00:46:37,594 --> 00:46:38,862 Μάλλον να μην πω, ε; 568 00:46:40,597 --> 00:46:41,799 Γεια, καταλαβαίνεις; 569 00:46:44,768 --> 00:46:45,836 Cottonmouth. 570 00:46:48,305 --> 00:46:52,509 Λοιπόν, αυτό θα κάνουμε σε φωνάζουν... Κότονμουθ. 571 00:46:54,578 --> 00:46:55,979 Τώρα, δεν είναι πολύχρωμο; 572 00:47:02,419 --> 00:47:03,687 Οι φίλοι μου με λένε Μπουτς. 573 00:47:07,191 --> 00:47:09,293 Τσάκο πάρε τον ένα από αυτά άλογα στημένο. 574 00:47:09,526 --> 00:47:11,195 Μάλλον θα έπρεπε να βρει ένα μέρος για να 575 00:47:11,428 --> 00:47:13,664 κρύψτε αυτόν τον βρόχο πριν από αυτή τη διαπραγμάτευση. 576 00:47:14,064 --> 00:47:16,466 Έχω την αίσθηση ότι είναι δεν θα είναι πραγματικά φιλικό. 577 00:47:32,316 --> 00:47:34,318 Φαίνεται ότι σήκωσαν ένα στραγάλι. 578 00:47:35,786 --> 00:47:37,253 Ποιος είναι ο φίλος σου ο Χάρι; 579 00:47:37,254 --> 00:47:38,188 Κόλαση αν ξέρω. 580 00:47:40,691 --> 00:47:41,924 Μίλα, μικρό συριγμό. 581 00:47:41,925 --> 00:47:43,392 Ξέρεις ότι δεν ακούω έξω από αυτό το αυτί. 582 00:47:43,393 --> 00:47:44,393 Ποιος αυτός; 583 00:47:44,394 --> 00:47:49,031 ♪ Αν κρυβόμουν, πολύ κρύο ♪ 584 00:47:49,032 --> 00:47:50,200 Σκάσε τον, Πετεινό. 585 00:47:51,068 --> 00:47:52,202 Μας παραχωρεί. 586 00:47:57,741 --> 00:47:58,808 Κόκκορας. 587 00:47:58,809 --> 00:48:01,278 - Πες τους να ξέρουν ότι είμαστε εδώ. - Κλείνουν; 588 00:48:05,883 --> 00:48:07,650 Ναι, είναι πολύ κοντά. 589 00:48:07,651 --> 00:48:09,720 Φέρτε μας τα κλοπιμαία και θα αφήσουμε τον Χάρι να φύγει. 590 00:48:10,287 --> 00:48:12,756 Τώρα σχεδίασα αυτή τη δουλειά για έξι μήνες, Cook. 591 00:48:13,423 --> 00:48:15,892 Τι λέτε να πάρουμε οι περικοπές μας και ας είναι περασμένες. 592 00:48:15,893 --> 00:48:17,661 Κάναμε όλη τη δουλειά, Μπουτς. 593 00:48:18,829 --> 00:48:20,764 Δεν καταλαβαίνω αμοιβή διαχείρισης του. 594 00:48:21,565 --> 00:48:23,133 Είχαμε συμβόλαιο, Κουκ. 595 00:48:24,401 --> 00:48:25,535 Τι συμβόλαιο; 596 00:48:25,736 --> 00:48:27,304 Λοιπόν, τιναχτήκαμε με τους όρους. 597 00:48:28,505 --> 00:48:30,040 Δεν είναι συμβόλαιο. 598 00:48:30,908 --> 00:48:33,576 Έλα ρε φίλε. Είμαστε κλέφτες. 599 00:48:33,577 --> 00:48:35,279 Αυτό είναι το είδος της συμφωνίας που κάνουμε. 600 00:48:36,146 --> 00:48:37,981 Πυροβόλησαν τον Πετεινό. 601 00:48:38,282 --> 00:48:41,218 - Ο Πετεινός πυροβόλησε τον ταμείο. - Δεν άκουγε. 602 00:48:41,585 --> 00:48:42,986 Είπαν όχι πυροβολισμούς. 603 00:48:43,220 --> 00:48:44,287 Σώπα, Βέρνον. 604 00:48:44,288 --> 00:48:46,422 Έχω βαρεθεί να παίρνω παραγγελίες από εκείνο το κερασιοσυλλέκτη. 605 00:48:46,423 --> 00:48:48,992 Δεν ήσουν καν στη μάχη, εσυ γελα κοιλια αγορι. 606 00:48:49,226 --> 00:48:51,861 Τώρα ξέρουμε γιατί επέμενες στην αναμονή με τα πόνυ. 607 00:48:51,862 --> 00:48:53,796 Μην τα δίνετε η κόκκινη άμμος, Μπουτς. 608 00:48:53,797 --> 00:48:55,131 Θα με σκοτώσουν ούτως ή άλλως. 609 00:48:55,132 --> 00:48:56,133 Σώπα, Χάρι. 610 00:48:57,000 --> 00:48:59,002 Φέρτε μας τα λάφυρα, όλα αυτά, 611 00:48:59,303 --> 00:49:00,971 ή ετοιμαστείτε να δαγκώσετε το έδαφος. 612 00:49:06,743 --> 00:49:08,612 Υποθέτω ότι το κάνουμε με τον δικό σου τρόπο. 613 00:49:12,015 --> 00:49:13,550 Ποιος είναι ο τρόπος του Chacko; 614 00:49:14,184 --> 00:49:16,186 Α, θα το κάνει σκοτώστε τους όλους. 615 00:49:54,224 --> 00:49:55,959 - Πάρε τον. - Ναι. 616 00:49:59,296 --> 00:50:00,830 Έτσι σκοτώνεις. 617 00:50:21,518 --> 00:50:22,719 Ναι. 618 00:50:34,865 --> 00:50:37,901 Ναι. 619 00:50:42,172 --> 00:50:45,108 Είναι ακριβώς από πίσω σου. 620 00:51:01,458 --> 00:51:03,692 Το όπλο έχει μπλοκαριστεί. Ανάθεμά το. 621 00:51:06,463 --> 00:51:08,765 - Τσάκο! - Μπουτς! 622 00:51:24,414 --> 00:51:25,549 Ποιος είναι αυτός; 623 00:51:26,450 --> 00:51:28,451 Λοιπόν, τον καλούμε Cottonmouth. 624 00:51:28,452 --> 00:51:30,319 Είναι αυτός που σε έσωσε. 625 00:51:30,320 --> 00:51:31,488 Μισώ τα φίδια. 626 00:51:31,721 --> 00:51:32,956 Το ίδιο και αυτός. 627 00:51:36,026 --> 00:51:37,327 Πίσω στα χέρια του μπαμπά. 628 00:52:10,193 --> 00:52:12,195 Να είσαι ακίνητος. Να είσαι ακίνητος. Να είσαι ακίνητος. 629 00:52:13,063 --> 00:52:15,632 Αν κρατήσεις την πληγή καθαρό, θα ζήσεις. 630 00:52:19,469 --> 00:52:20,904 - Χάρι; - Χμμ. 631 00:52:21,838 --> 00:52:23,772 - Είναι ξύπνιος. - Άκουσα. 632 00:52:23,773 --> 00:52:25,842 Καλώς ήρθατε στην Τρύπα στον Τοίχο. 633 00:52:26,143 --> 00:52:28,178 Μπουτς, σου έδωσε αυτό; 634 00:52:29,112 --> 00:52:30,914 Άκουσα ότι έσωσες η ζωή του άντρα μου. 635 00:52:31,915 --> 00:52:33,183 Πού είναι ο Μπουτς; 636 00:52:33,450 --> 00:52:35,084 Ανάμεσα στις ιτιές. 637 00:52:35,085 --> 00:52:36,752 Είπε ότι θα μου έδινε ένα άλογο. 638 00:52:38,021 --> 00:52:39,489 Δεν πρέπει να ιππεύετε. 639 00:52:39,689 --> 00:52:41,391 Ω, εκτιμώ την ανησυχία. 640 00:52:41,992 --> 00:52:43,360 Ευχαριστώ το ίδιο. 641 00:52:46,196 --> 00:52:47,396 Πρέπει να συνεχίσω να κινούμαι. 642 00:52:48,665 --> 00:52:49,966 Πάρε αυτό το πόνυ, 643 00:52:51,101 --> 00:52:51,968 πάρε τον βρόχο, 644 00:52:52,836 --> 00:52:54,204 πηγαίνετε όπου κι αν πάτε. 645 00:52:55,505 --> 00:52:57,474 Αλλά μπορεί να μην βρεις αυτό που άφησες πίσω σου. 646 00:52:58,842 --> 00:53:02,145 Αλλά αν χρειαστεί ένα χέρι βοήθειας, απλά απλώστε το. 647 00:53:17,127 --> 00:53:18,394 Σας ευχαριστώ, κύριε. 648 00:53:28,838 --> 00:53:29,839 Εντάξει. 649 00:53:31,141 --> 00:53:34,878 Τώρα ποιος εδώ θα ήθελε να ακούσω πολύ όμορφη μου, 650 00:53:35,712 --> 00:53:37,847 πολύ έγκυος γυναίκα τραγουδήσει; 651 00:53:38,148 --> 00:53:39,216 Ερχομαι. 652 00:53:46,923 --> 00:53:48,692 Ανυπομονώ να σε γνωρίσω. 653 00:54:58,228 --> 00:55:00,897 Για τις καλές στιγμές. 654 00:56:01,558 --> 00:56:02,959 Τώρα, πού ήμασταν; 655 00:56:06,963 --> 00:56:08,064 Λοιπόν, γεια. 656 00:56:12,769 --> 00:56:14,971 Έλα αγάπη μου. Δεν βλέπεις ότι δουλεύω; 657 00:56:16,139 --> 00:56:18,241 Αυτό το νεαρό κορίτσι είναι αναζήτηση εργασίας 658 00:56:18,608 --> 00:56:20,777 και ως ιδιοκτήτης, 659 00:56:20,977 --> 00:56:24,013 είμαι απαιτούμενος για να δοκιμάσετε το εμπόρευμα. 660 00:56:24,614 --> 00:56:26,716 Θα ήθελα να ξαπλώσω στο κρεβάτι μας. 661 00:56:27,250 --> 00:56:28,551 Ω, βάζω στοίχημα ότι θα το έκανες. 662 00:56:29,452 --> 00:56:30,720 Αλλά δυστυχώς, 663 00:56:31,688 --> 00:56:34,557 η αίθουσα του Βασιλιά είναι κατειλημμένη. 664 00:56:42,532 --> 00:56:44,567 Δεν είσαι ακριβώς ικανός να παίξεις. 665 00:56:45,802 --> 00:56:46,870 Βγαίνω. 666 00:56:47,804 --> 00:56:49,272 Φρανκ, έρχεσαι; 667 00:56:51,341 --> 00:56:53,743 Λοιπόν, θα το σκοπεύω. 668 00:56:54,344 --> 00:56:55,644 Τώρα που ήμασταν; 669 00:56:57,614 --> 00:56:59,915 ♪ Σε χρειάζομαι ♪ 670 00:56:59,916 --> 00:57:02,218 ♪ Ω, σε χρειάζομαι ♪ 671 00:57:03,119 --> 00:57:06,489 ♪ Κάθε ώρα, σε χρειάζομαι ♪ 672 00:57:16,099 --> 00:57:17,100 Η πόρτα είναι ανοιχτή. 673 00:57:25,642 --> 00:57:27,277 Έχω δουλειά αν την πάρεις. 674 00:57:29,946 --> 00:57:32,415 Πες μου αδερφέ. Τι χρειάζεσαι; 675 00:57:39,389 --> 00:57:41,991 Υπάρχει ένα σαλόνι σε μια οδική στάση που ονομάζεται Ingalls. 676 00:57:42,459 --> 00:57:45,128 - Ω, ξέρουμε τους Ίνγκαλς. - Ναι το κάνουμε. 677 00:57:46,429 --> 00:57:48,331 Ήταν το κρησφύγετο για τη συμμορία Doolin 678 00:57:48,798 --> 00:57:50,133 μέχρι που πυροβολήθηκαν όλοι. 679 00:57:50,700 --> 00:57:54,671 Κάνω βεντέτα με τους άντρες που διευθύνουν τον οίκο ανοχής εκεί. 680 00:57:55,305 --> 00:57:58,141 -Όπως κι εμείς. - Μπίλι Νταν. 681 00:58:06,883 --> 00:58:07,851 Τον ξέρεις; 682 00:58:09,085 --> 00:58:11,154 Ο Τσάκο συνήθιζε να οδηγεί με τους Doolins. 683 00:58:12,088 --> 00:58:13,623 Θέλεις αυτούς τους τύπους νεκρούς, 684 00:58:14,090 --> 00:58:15,725 δεν θα γίνει πάρτε πολλή παρηγοριά. 685 00:58:17,494 --> 00:58:18,995 Ο θάνατος μπορεί να είναι μια καλοσύνη. 686 00:58:24,567 --> 00:58:28,304 Το να σκοτώνεις έναν άνθρωπο του δίνει ηρεμία. 687 00:58:31,741 --> 00:58:33,142 Ο τρόπος που τον σκοτώνεις, 688 00:58:33,443 --> 00:58:35,378 έτσι παίρνεις εκδίκηση. 689 00:58:49,125 --> 00:58:52,862 Joseo, μπορούμε να έχουμε μια στάλα νερό. 690 00:58:53,396 --> 00:58:55,164 Δεν καταλαβαίνω τα λόγια που μόλις είπες. 691 00:58:55,565 --> 00:58:56,566 Μιλήστε αγγλικά. 692 00:58:57,867 --> 00:58:59,368 Πήραμε πληροφορίες λίγο ποτό Bandidos 693 00:58:59,369 --> 00:59:00,937 κάνοντας κινήσεις κοντά στο Red Fork. 694 00:59:02,338 --> 00:59:04,172 Έχουμε την πλευρά της Οκλαχόμα. 695 00:59:04,173 --> 00:59:05,207 Εάν είστε πρόθυμοι να μας βοηθήσετε 696 00:59:05,208 --> 00:59:06,575 μπλοκάρει το πέρασμά τους σε αυτή την πλευρά, 697 00:59:06,576 --> 00:59:08,043 θα το κάνουμε να αξίζει τον κόπο σας. 698 00:59:08,044 --> 00:59:09,612 Ο αδερφός μου πέθανε από το ποτό. 699 00:59:11,014 --> 00:59:12,382 Πείτε μας πού να είμαστε. 700 00:59:12,615 --> 00:59:14,751 Θα τους σκοτώσουμε αν έρθουν στην επικράτειά μας. 701 00:59:15,151 --> 00:59:18,421 Τα μετρητά μας υποκλαπούν στο Red Fork. 702 00:59:18,788 --> 00:59:20,255 Εννοείς το ποτό; 703 00:59:20,256 --> 00:59:21,324 Δεν ξέρω. 704 00:59:22,492 --> 00:59:24,761 Ένας τύπος στην πόλη Tulsi είπε ότι πήρε το δικό του. 705 00:59:25,161 --> 00:59:28,331 Γιατί είναι μόνο επηρεάζει την επιχείρησή μας; 706 00:59:31,568 --> 00:59:32,936 Ο Φρανκ λατρεύει την παρακμή. 707 00:59:34,637 --> 00:59:36,072 Καταγράψαμε τις ταμειακές του ροές. 708 00:59:36,339 --> 00:59:38,907 Στη συνέχεια, διεισδύουμε κάνοντας πάρτι. 709 00:59:38,908 --> 00:59:41,610 Ακούω ότι το σαλόνι σας είναι το καλύτερο στην επικράτεια. 710 00:59:41,611 --> 00:59:43,713 Δεν είσαι ειδικός παίκτης καρτών; 711 00:59:44,747 --> 00:59:46,182 Μια μεταμφίεση; 712 00:59:47,283 --> 00:59:49,185 Με αγαπώ μια καλή μεταμφίεση. 713 00:59:49,552 --> 00:59:50,820 Λοιπόν, φέρτε το ουίσκι. 714 00:59:52,221 --> 00:59:53,990 Δεν θα το κάνω ποτέ, κροτίδα. 715 00:59:54,290 --> 00:59:57,226 Θα πρέπει να νιώσουν την απώλεια από όλα όσα έχτισαν. 716 00:59:57,627 --> 01:00:00,530 Χρειάζομαι όλη την αλληλογραφία από το σαλόνι Dunn and Ferrin. 717 01:00:00,964 --> 01:00:03,098 Γρήγορα φίλε. Αυτό είναι έκτακτη ανάγκη. 718 01:00:03,099 --> 01:00:04,366 Επείγον; Τι συμβαίνει; 719 01:00:04,367 --> 01:00:08,204 Λοιπόν, έχει υπάρξει ένα ξέσπασμα παλαμάκια. 720 01:00:09,405 --> 01:00:11,440 Αυτό είναι όλο πήραμε από την προηγούμενη εβδομάδα. 721 01:00:11,441 --> 01:00:14,209 Δεν υπάρχει ουίσκι. Όχι Τζονς. 722 01:00:14,210 --> 01:00:15,311 Κάνε κάτι. 723 01:00:15,678 --> 01:00:16,779 έχεις μόλις... 724 01:00:17,213 --> 01:00:19,649 δεν καταλαβαίνεις το δικό σου εσώρουχα σε ένα μάτσο, σκύλα. 725 01:00:19,916 --> 01:00:22,919 Θα πάω στο Red Fork και να το ερευνήσω μόνος μου. 726 01:00:29,225 --> 01:00:30,293 Κάνε στην άκρη. 727 01:00:31,427 --> 01:00:33,763 Αυτό δεν είναι τρόπος να απευθυνθώ σε έναν παλιό φίλο. 728 01:00:36,699 --> 01:00:38,034 Εσύ μας ληστεύεις; 729 01:00:43,640 --> 01:00:45,174 Θα έχω τον νόμο πάνω σου. 730 01:00:46,643 --> 01:00:48,111 Ω, Μπίλι, δεν το καταλαβαίνεις; 731 01:00:49,579 --> 01:00:50,780 Είμαι το σφυρί. 732 01:00:51,481 --> 01:00:53,583 Εδώ έξω, οι στρατάρχες δεν περιφέρονται. 733 01:00:58,655 --> 01:00:59,889 Ο Δάντης; 734 01:01:01,157 --> 01:01:02,358 Φύγε από αυτή την γκρίνια. 735 01:01:04,794 --> 01:01:05,895 Τώρα. 736 01:01:17,840 --> 01:01:19,508 Μην κρύβεσαι πίσω το άλογό σου τώρα. 737 01:01:19,509 --> 01:01:20,910 Φύγε που μπορώ να σε δω. 738 01:01:27,283 --> 01:01:29,285 Ο νόμος είναι εξίσου καλός καθώς το βάρος του μπορεί να πάει. 739 01:01:30,820 --> 01:01:34,457 Δεν θυμάσαι; Όσοι πληρώνουν, παίρνουν το δρόμο τους. 740 01:01:49,539 --> 01:01:50,740 Συνεχίστε, λοιπόν. 741 01:01:51,541 --> 01:01:52,775 Τελειώστε τη δουλειά. 742 01:01:53,342 --> 01:01:54,377 Τσάκο. 743 01:01:57,080 --> 01:01:59,515 Θάψτε τον ζωντανό. 744 01:02:01,184 --> 01:02:03,952 Γλιστράς. 745 01:02:03,953 --> 01:02:05,588 Τα λέμε στην κόλαση, Μπίλι. 746 01:02:55,538 --> 01:02:57,240 Πρέπει να είσαι ο Κότονμουθ. 747 01:02:58,841 --> 01:03:00,543 Η φήμη μου προηγείται. 748 01:03:04,614 --> 01:03:05,481 Παλτό. 749 01:03:07,383 --> 01:03:08,384 Ακολουθήστε με. 750 01:03:09,952 --> 01:03:12,455 Μπορείτε να δώσετε το όπλο σας στον Νταλ εδώ. 751 01:03:14,590 --> 01:03:15,858 Μην ανησυχείτε, παιδιά. 752 01:03:16,392 --> 01:03:17,627 Είναι ασφαλείς μαζί μου. 753 01:03:18,294 --> 01:03:20,029 Ωχ, φαίνεσαι καλύτερα. 754 01:03:21,464 --> 01:03:26,469 ♪ Όταν ξυπνάς, θα έχετε ♪ 755 01:03:27,003 --> 01:03:31,774 ♪ Όλα τα όμορφα αλογάκια ♪ 756 01:03:33,643 --> 01:03:38,648 ♪ Ωχ, σιωπή-α-αντίο ♪ 757 01:03:41,217 --> 01:03:43,853 Βλέπεις κάτι που σου αρέσει; 758 01:03:45,988 --> 01:03:46,989 Φρανκ Φέριν. 759 01:03:55,164 --> 01:03:56,833 Διαχειρίζεστε ένα καλό ίδρυμα. 760 01:03:57,333 --> 01:03:59,235 Λοιπόν, σας ευχαριστώ κύριε Cottonmouth. 761 01:04:00,469 --> 01:04:03,139 Εσείς κύριε είστε άντρας εξαιρετικής γεύσης. 762 01:04:03,372 --> 01:04:04,473 Σοφία. 763 01:04:12,014 --> 01:04:15,151 Γιατί δεν φέρνεις Ποτό κ. Cottonmouth; 764 01:04:15,384 --> 01:04:18,187 - Σίγουρα. Τι θα θέλατε; - Τεκίλα, παρακαλώ. 765 01:04:23,626 --> 01:04:27,697 βλέπω έχεις πάρει μια λάμψη. 766 01:04:29,799 --> 01:04:32,500 Τώρα θα ήμουν πρόθυμος να συνάψει συμφωνία 767 01:04:32,501 --> 01:04:34,402 αν η τιμή ήταν σωστή. Βλέπεις φίλε μου, 768 01:04:34,403 --> 01:04:37,806 Είμαι πρώτα επιχειρηματίας 769 01:04:37,807 --> 01:04:40,109 - και δεύτερος σύζυγος. - Ω. 770 01:04:58,294 --> 01:05:01,197 Αστείο πόσο γρήγορος ο καιρός αλλαγές στην ινδική επικράτεια. 771 01:05:03,566 --> 01:05:04,967 Τι έχεις εκεί, Τσάκο; 772 01:05:06,569 --> 01:05:07,937 Θάβουμε τα λάφυρα, εμείς; 773 01:05:09,405 --> 01:05:10,273 Χμμ; 774 01:05:11,440 --> 01:05:12,775 Αυτό αχ, αχ, αχ. 775 01:05:14,310 --> 01:05:15,378 Ξεθάψτε το. 776 01:05:38,100 --> 01:05:39,168 Ξαναπαίζω. 777 01:06:18,207 --> 01:06:19,441 Δείξε τους αγόρια. 778 01:06:21,577 --> 01:06:23,179 Το Four of a kind παίρνει την μπάλα. 779 01:06:27,450 --> 01:06:28,951 Έχω μια βασίλισσα των μπαστούνι. 780 01:06:29,852 --> 01:06:32,655 Ωστόσο, φαίνεται να υπάρχει ένα στο χέρι σου στο ίδιο τραπέζι, 781 01:06:33,289 --> 01:06:34,991 Τι μπορεί να υπονοείτε; 782 01:06:35,324 --> 01:06:37,994 Ότι υπάρχουν δύο βασίλισσες μπαστούνια στο ίδιο κατάστρωμα. 783 01:06:40,396 --> 01:06:41,464 Ένα παράπτωμα. 784 01:06:43,599 --> 01:06:47,503 Λοιπόν... ...ίσως είναι η τράπουλα. 785 01:06:49,071 --> 01:06:52,941 Ρόουζ, γιατί δεν το κάνεις φέρε μας άλλη τράπουλα 786 01:06:52,942 --> 01:06:57,679 έτσι ο κύριος Cottonmouth εδώ ξέρει όλα είναι όλα πάνω από τον πίνακα. 787 01:06:57,680 --> 01:07:00,149 Ναι, Ρόουζ, 52 κάρτες προτιμάται. 788 01:07:04,987 --> 01:07:09,558 Κύριοι, θα μπορούσα να προτείνω κάνουμε ένα σύντομο διάλειμμα; 789 01:07:12,628 --> 01:07:13,796 Ναι. 790 01:07:21,370 --> 01:07:22,972 Θα βγω έξω. 791 01:07:30,713 --> 01:07:31,747 Ed; 792 01:07:36,118 --> 01:07:38,387 Πρέπει να φύγεις πριν γίνει επικίνδυνο. 793 01:07:44,693 --> 01:07:45,828 Θεέ μου. 794 01:07:46,262 --> 01:07:48,697 Πέτα το φτυάρι. Πέτα το. 795 01:07:50,666 --> 01:07:53,535 Μπίλι, Θεέ μου. Εσύ είσαι αυτός; 796 01:07:53,536 --> 01:07:54,770 Ω, Cookie. 797 01:07:58,441 --> 01:08:01,744 Είσαι θέαμα για πονεμένα μάτια. Ω! 798 01:08:02,945 --> 01:08:05,581 μμ. Έχεις μια καντίνα εκεί πάνω. 799 01:08:05,881 --> 01:08:06,916 Δώσε μου λίγο από αυτό. 800 01:08:20,229 --> 01:08:22,631 -Είσαι καλά, ναι; - Φαντάζομαι 801 01:08:23,699 --> 01:08:25,733 ήσασταν οι δύο γνωριμία, ε; 802 01:08:25,734 --> 01:08:27,336 Ναι, έχουμε τον κύριο Νταν. 803 01:08:28,504 --> 01:08:32,908 θα φροντίσω ανταμείβεσαι δεόντως. 804 01:08:34,176 --> 01:08:36,278 Σας ευχαριστώ. Ευγενική εκ μέρους σας, κύριε Νταν. 805 01:08:40,483 --> 01:08:42,785 Δώσε τώρα αυτή τη μαυρομάτικη Σούζαν. 806 01:08:48,290 --> 01:08:49,291 Α-α. 807 01:08:57,733 --> 01:08:59,268 Τσάκο, παλιόπαιδο... 808 01:09:00,736 --> 01:09:02,738 η συμμορία Doolin δραπέτης. 809 01:09:07,443 --> 01:09:10,012 Δεν μπορώ να πω ότι δεν είμαι θα το απολαύσετε αυτό. 810 01:09:19,455 --> 01:09:21,957 θα ιππεύω με τα αδέρφια μου απόψε. 811 01:09:22,925 --> 01:09:26,095 Αλλά εσύ Billy Dunn, καλά... 812 01:09:28,130 --> 01:09:30,331 θα κοιμηθείς με τα φίδια. 813 01:09:39,842 --> 01:09:43,212 Άκουσέ σε, Σαίξπηρ. 814 01:09:47,116 --> 01:09:48,951 Φαίνεται κατάλληλο όμως. 815 01:09:59,595 --> 01:10:01,230 Γεια, άσε με να τους πάρω μπότες. 816 01:10:15,144 --> 01:10:17,613 Κυρίες, κύριοι, 817 01:10:18,614 --> 01:10:21,150 ένα δώρο για τον κύριο Φερίν. 818 01:10:29,425 --> 01:10:36,265 ♪ Υπάρχει ένα σπίτι στη Νέα Ορλεάνη ♪ 819 01:10:41,971 --> 01:10:48,677 ♪ Αποκαλούν τον ανατέλλοντα ήλιο ♪ 820 01:10:52,748 --> 01:10:59,455 ♪ Ήταν το ερείπιο των πολλών ένα φτωχό αγόρι ♪ 821 01:11:03,259 --> 01:11:09,965 ♪ Ω Θεέ, ξέρω ότι είμαι ένα ♪ 822 01:11:14,870 --> 01:11:16,338 Κύριε Κότονμουθ... 823 01:11:18,207 --> 01:11:22,811 εσύ φίλε μου δεν παύεις ποτέ να με εκπλήσσεις. 824 01:11:24,079 --> 01:11:28,817 Περιμένουν περισσότερες εκπλήξεις. Παρακαλώ... ανοίξτε το. 825 01:11:47,369 --> 01:11:49,505 Τώρα που υπάρχει μια καταραμένη λεπτή λεπίδα. 826 01:11:49,838 --> 01:11:50,906 Μια χαρά. 827 01:11:52,908 --> 01:11:54,376 Να δούμε τι έχω στο δικό μου; 828 01:12:16,398 --> 01:12:19,468 Τι διάολο είναι αυτό; Χμμ; 829 01:12:21,937 --> 01:12:23,939 Είναι αυτό κάποιου είδους αστείο; 830 01:12:28,277 --> 01:12:29,745 Ποιος είσαι; 831 01:12:42,524 --> 01:12:44,960 - Όχι, είσαι... - Νεκρός; 832 01:12:51,333 --> 01:12:52,368 Ο Έντι είναι νεκρός. 833 01:12:53,769 --> 01:12:54,903 Είναι παράλογο. 834 01:12:58,340 --> 01:12:59,742 Πιο παράξενο από τη μυθοπλασία. 835 01:13:00,909 --> 01:13:04,913 Έττα, ο Φρανκ φέρει ένα 0,32 στη δεξιά του τσέπη. 836 01:13:11,320 --> 01:13:12,388 Είναι επιλογή σου, Φρανκ. 837 01:13:14,256 --> 01:13:16,759 Θα σε πάω στο Φορτ Σμιθ να ομολογήσεις τα εγκλήματά σου 838 01:13:17,693 --> 01:13:19,093 ή μπορείς να πεθάνεις. 839 01:13:40,015 --> 01:13:41,784 Εκπληκτική επιτυχία. Ουάου, ουάου. 840 01:13:42,618 --> 01:13:44,953 Κοίταξε σε, Έντι. 841 01:13:45,454 --> 01:13:49,091 Έλαμψε η σούβλα και φαινεται μεγαλη... 842 01:13:51,193 --> 01:13:52,928 και σε τέτοια εταιρεία. 843 01:13:55,230 --> 01:13:58,300 Ξέρω το Pinkerton κατάλογος από καρδιάς, 844 01:13:58,734 --> 01:14:00,836 κύριε Longabaugh. 845 01:14:01,804 --> 01:14:03,839 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 846 01:14:04,807 --> 01:14:06,941 Καρλ, αυτός είναι. Εντάξει. 847 01:14:06,942 --> 01:14:09,244 Πού είναι ο παλιός σου φίλος, Κύριε Κάσιντι; 848 01:14:10,212 --> 01:14:11,280 Περίμενε τώρα. 849 01:14:12,080 --> 01:14:15,083 Ας βάλουμε λίγη μουσική για τους καλεσμένους μας. Χμμ; 850 01:14:24,760 --> 01:14:29,430 Και θα τολμούσα να υποθέσω ότι ο μικρός σας συνεργάτης εδώ 851 01:14:29,431 --> 01:14:35,170 δεν είναι άλλο από Μις Έττα Πλέις. 852 01:14:35,437 --> 01:14:39,174 Αυτό είναι μια ανακούφιση για μένα. Βλέπετε, έχουμε έναν κανόνα. 853 01:14:39,441 --> 01:14:41,175 Αν πρόκειται να γίνει οπλομαχία, 854 01:14:41,176 --> 01:14:44,513 καλύτερα να είναι κερδοφόρο οπλομαχία. 855 01:14:44,780 --> 01:14:47,683 Είστε πολύτιμοι οι δυο σας νεκρός ή ζωντανός. 856 01:14:48,617 --> 01:14:50,486 Και έχουμε ήδη ένα στο χέρι. 857 01:14:51,720 --> 01:14:52,887 Αυτό είναι αλήθεια. 858 01:14:52,888 --> 01:14:54,456 Ο Τσάκο δεν θα είναι μαζί μας. 859 01:14:55,324 --> 01:14:57,893 Τώρα θα το κάνουμε βγάλτε δύο από τον θάμνο. 860 01:15:05,567 --> 01:15:08,103 Γιατί δεν το χειριστούμε αυτό έξω σαν άντρες; 861 01:15:10,706 --> 01:15:15,677 Κύριε Νταν, το πιστεύω Ο κύριος Δάντες έχει ένα θέμα. 862 01:15:17,746 --> 01:15:18,881 Οι κυρίες πρώτα. 863 01:15:21,116 --> 01:15:24,553 Ω. 864 01:15:27,122 --> 01:15:28,456 Όχι! Σοφία! 865 01:15:28,457 --> 01:15:30,759 Γεια, τώρα! Ανάθεμά το. 866 01:15:40,369 --> 01:15:41,469 Σοφία. 867 01:15:48,610 --> 01:15:49,711 Είσαι καλά; 868 01:15:54,783 --> 01:15:58,253 Ερχομαι! Φέρε μου ένα τραπέζι! 869 01:15:58,921 --> 01:16:01,056 Ερχομαι σε. 870 01:16:08,363 --> 01:16:09,765 Ω σκατά! 871 01:16:13,368 --> 01:16:14,403 Cottonmouth! 872 01:16:21,209 --> 01:16:22,643 Πάω. Πάρε τον Φρανκ. 873 01:16:36,925 --> 01:16:38,560 -Είσαι καλά; - Εντάξει. 874 01:16:40,963 --> 01:16:42,464 Αλλά ξεφεύγω από τις σφαίρες. 875 01:16:47,936 --> 01:16:48,971 Εντάξει, πήγαινε. 876 01:16:54,209 --> 01:16:55,543 Νταλ! 877 01:16:55,544 --> 01:16:59,214 Νταλ, είσαι καλά; 878 01:17:09,992 --> 01:17:11,293 Ωχ! 879 01:17:13,996 --> 01:17:15,230 Τι συμβαίνει, Χάρι; 880 01:17:17,766 --> 01:17:19,301 Σκέφτεσαι κάποιες τύψεις; 881 01:17:23,572 --> 01:17:24,939 Έλα Χάρι, βγάλε το κεφάλι σου. 882 01:17:24,940 --> 01:17:26,008 Θα το κάνουμε γρήγορα. 883 01:17:43,825 --> 01:17:44,860 Cal. 884 01:17:49,131 --> 01:17:51,500 Καλ! 885 01:18:23,865 --> 01:18:27,069 Είσαι τρελός παράνομη σκύλα! 886 01:18:44,786 --> 01:18:46,587 Δεν το φόρτωσε ποτέ. 887 01:19:22,390 --> 01:19:25,894 Άσε το όπλο σου κάτω. 888 01:19:31,133 --> 01:19:32,467 Πήγαινε εδώ. 889 01:19:34,002 --> 01:19:35,370 Πήγαινε εδώ. 890 01:20:13,308 --> 01:20:16,478 - Τι; - Ωχ! 891 01:20:17,345 --> 01:20:20,282 τι ειναι... Τι στο διάολο είναι όλα αυτά; 892 01:20:22,851 --> 01:20:24,352 - Μετακίνηση! - Όχι πάσα. 893 01:20:24,619 --> 01:20:25,620 Χωρίς πάσο; 894 01:20:26,454 --> 01:20:27,689 Δεν είσαι Μάρσαλ. 895 01:20:29,224 --> 01:20:31,426 Άρα δεν έχεις οποιαδήποτε δικαιοδοσία πάνω μου. 896 01:20:33,195 --> 01:20:34,696 Δηλητηριάζετε τους ανθρώπους μου. 897 01:20:35,063 --> 01:20:36,364 Αυτή είναι η δικαιοδοσία μου. 898 01:20:40,769 --> 01:20:42,604 Αυτό είναι, Φρανκ. Τέλος της γραμμής. 899 01:20:45,507 --> 01:20:47,375 Είτε είναι φυλακή ή μπορείς να με αντιμετωπίσεις. 900 01:21:01,189 --> 01:21:02,857 Λοιπόν, ας παίξουμε μαχαίρια. 901 01:21:15,704 --> 01:21:19,107 Μαζεύεις ψυχές σαν τρόπαια, 902 01:21:20,208 --> 01:21:22,344 άντρες με τους οποίους οδήγησες, 903 01:21:23,678 --> 01:21:27,482 άντρες που έχεις παγιδεύσει σαν αράχνη. 904 01:22:28,410 --> 01:22:29,577 Κερδίζεις, Ed. 905 01:22:31,913 --> 01:22:33,548 Είστε έτοιμοι για το τελευταίο σας ποτό; 906 01:22:38,720 --> 01:22:40,956 Χαρίστε μου τη ζωή μου. 907 01:22:41,189 --> 01:22:44,993 Αφήστε με να ζήσω και θα το ομολογήσω 908 01:22:45,760 --> 01:22:48,096 σε όλα όσα έκανα. 909 01:24:03,104 --> 01:24:04,372 Είναι ζωντανή; 910 01:24:08,009 --> 01:24:09,244 Θα τα καταφέρει. 911 01:24:11,679 --> 01:24:13,081 Έστειλα την Έττα. 912 01:24:14,983 --> 01:24:17,218 Ο τρόπος που την φύλαγε... 913 01:24:18,653 --> 01:24:21,122 Αυτή η μικρή σφαίρα πήγε καθαρίστε από την πλευρά της. 914 01:24:24,893 --> 01:24:25,860 Και ο Φρανκ; 915 01:24:31,599 --> 01:24:32,767 Θα τακτοποιήσω τα υπόλοιπα. 916 01:24:35,236 --> 01:24:36,904 Θα πρέπει να ξαπλώσετε χαμηλά για λίγο. 917 01:24:39,140 --> 01:24:40,608 Χρειάζεσαι ποτέ ένα χέρι βοήθειας... 918 01:24:42,911 --> 01:24:43,878 απλώνετε το χέρι. 919 01:24:46,414 --> 01:24:47,415 Σας ευχαριστώ. 920 01:24:50,151 --> 01:24:51,152 Μείνε ασφαλής φίλε. 921 01:25:16,344 --> 01:25:17,245 Εκδ. 922 01:25:22,884 --> 01:25:25,420 Προσευχόμουν τόσο συχνά να επιστρέψεις. 923 01:25:36,297 --> 01:25:37,365 Λοιπόν τι τώρα; 924 01:25:45,673 --> 01:25:46,541 Ανοικοδομούμε. 925 01:25:49,444 --> 01:25:50,378 Θα ξεκινήσουμε από την αρχή. 926 01:25:55,216 --> 01:25:57,919 Μπορούμε να φτιάξουμε αυτή την πόλη όλα όσα ονειρευτήκατε. 927 01:26:03,224 --> 01:26:04,792 Αυτό είναι όμορφο. 928 01:26:09,097 --> 01:26:10,398 σε αγαπώ... 929 01:26:13,101 --> 01:26:16,971 ...αλλά δεν αγαπώ ποιος είσαι πια. 930 01:27:32,480 --> 01:27:33,548 Ed; 931 01:27:36,718 --> 01:27:38,219 Ένας άντρας μου είπε κάποτε... 932 01:27:39,587 --> 01:27:41,789 πιστές είναι οι πληγές ενός φίλου... 933 01:27:45,226 --> 01:27:48,196 και δηλητήριο, μια φορά στις φλέβες σου... 934 01:27:50,498 --> 01:27:51,766 δεν θα σε αφήσει ποτέ. 935 01:27:55,903 --> 01:27:57,872 Ο άνθρωπος δεν μπορεί να καβαλήσει τις αμαρτίες του. 936 01:28:00,675 --> 01:28:02,877 Αλλά αν θέλει ο Θεός, μπορεί να συνεχίσει να οδηγεί. 937 01:28:05,980 --> 01:28:07,348 Πάρε αυτά τα λεφτά... 938 01:28:09,450 --> 01:28:12,520 φτιάξτε το De-Leon όλα όσα ονειρευτήκατε. 939 01:28:17,659 --> 01:28:19,227 Όταν το κόκκινο μπουμπούκι ανθίζει, 940 01:28:20,061 --> 01:28:21,162 θα επιστρέψω.